Kontaktni podatki:
Ime spletnega mesta: Hydrodelin
Naslov: Pot k sejmišču 30, 1231 Ljubljana - Črnuče, Slovenija
E-pošta: [email protected]
Telefon: +38615303110
Pristojna jurisdikcija: Slovenija
Zadnja posodobitev: 17.04.2026
1. Splošne informacije o piškotkih
Ta Politika piškotkov pojasnjuje uporabo piškotkov in podobnih tehnologij na spletnem mestu Hydrodelin. Dokument je pripravljen ob upoštevanju pravil o varstvu osebnih podatkov, elektronskih komunikacijah in preglednem obveščanju uporabnikov o delovanju spletnega mesta. Namen politike je predstaviti vrste piškotkov, njihove funkcije, čas hrambe, pravno podlago za uporabo ter možnosti upravljanja nastavitev.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku spletnega mesta shranijo na uporabnikovi napravi, kadar to omogoča delovanje brskalnika. Piškotki lahko vsebujejo osnovne tehnične podatke, ki omogočajo prepoznavo seje, shranjevanje uporabniških nastavitev, zagotavljanje stabilnega prikaza vsebine ali merjenje uporabe strani, kadar je za to podana ustrezna pravna podlaga. Poleg piškotkov se lahko uporabljajo tudi primerljive tehnologije, če opravljajo podobno funkcijo.
2. Pravna podlaga za uporabo piškotkov
Uporaba strogo potrebnih piškotkov temelji na zakonitem interesu za zagotavljanje osnovnega delovanja spletnega mesta oziroma na pravni podlagi, ki dovoljuje uporabo takšnih tehnologij brez uporabnikove privolitve, kadar so nujne za prenos komunikacije ali za zagotavljanje storitve informacijske družbe, ki jo uporabnik izrecno zahteva.
Uporaba funkcionalnih, analitičnih ali oglaševalskih piškotkov je dovoljena samo, kadar uporabnik poda informirano in prostovoljno privolitev. Privolitev mora biti pridobljena pred namestitvijo takšnih piškotkov. Nastavitve ne vsebujejo vnaprej označenih polj, zavrnitev pa mora biti uporabniku na voljo na enako preprost način kot podaja soglasja.
3. Vrste piškotkov
3.1 Nujno potrebni piškotki
Nujno potrebni piškotki so piškotki, brez katerih spletno mesto ne more pravilno delovati. Uporabljajo se za osnovne tehnične funkcije, kot so vzdrževanje seje, varnost, uravnavanje omrežne obremenitve, shranjevanje izbire glede piškotkov ali druge funkcije, ki so potrebne za stabilno delovanje strani. Ti piškotki se ne uporabljajo za oblikovanje profilov uporabnikov ali za namene, ki niso neposredno povezani z osnovnim delovanjem spletnega mesta.
Čas hrambe teh piškotkov je praviloma omejen na trajanje seje ali na obdobje, ki je potrebno za zagotavljanje njihove tehnične funkcije. Nekateri nujno potrebni piškotki se izbrišejo ob zaprtju brskalnika, drugi pa se lahko hranijo krajše določeno obdobje zaradi varnostnih ali tehničnih razlogov.
3.2 Funkcionalni piškotki
Funkcionalni piškotki omogočajo shranjevanje nastavitev, ki niso nujne za osnovno delovanje spletnega mesta, vendar prispevajo k bolj dosledni uporabi v okviru uporabnikovih izbir. To lahko vključuje shranjevanje jezikovnih nastavitev, prikaznih izbir ali drugih nastavitev, ki jih uporabnik določi med uporabo spletnega mesta. Uporaba teh piškotkov je odvisna od uporabnikove privolitve.
Čas hrambe funkcionalnih piškotkov je odvisen od njihovega namena. Praviloma se hranijo za omejeno obdobje, ki omogoča ohranitev izbrane nastavitve, nato pa se samodejno izbrišejo ali nadomestijo z novo izbiro.
3.3 Analitični piškotki
Analitični piškotki se uporabljajo za zbiranje podatkov o uporabi spletnega mesta, kadar uporabnik poda veljavno privolitev. Namen njihove uporabe je priprava skupnih informacij o tem, kako uporabniki dostopajo do posameznih vsebin, kateri deli spletnega mesta se uporabljajo pogosteje, koliko časa traja seja in ali prihaja do tehničnih nepravilnosti pri uporabi posameznih strani. Takšni podatki se praviloma uporabljajo v zbirni ali psevdonimizirani obliki in niso namenjeni neposredni identifikaciji posameznika.
Čas hrambe analitičnih piškotkov je omejen na obdobje, ki je potrebno za pripravo pregledov uporabe in tehnične analize. Natančno obdobje hrambe je lahko različno glede na uporabljeno tehnično rešitev, vendar je namenjeno izključno doseganju navedenega analitičnega cilja.
3.4 Oglaševalski ali ciljni piškotki
Oglaševalski ali ciljni piškotki se lahko uporabljajo za beleženje informacij o uporabi spletnega mesta, oblikovanje vsebinskih vzorcev ali upravljanje prikaza vsebin v povezavi z določenimi nastavitvami uporabnika, kadar je to tehnično predvideno in kadar je bila dana veljavna privolitev. Na informativnem spletnem mestu takšni piškotki niso nujni za osnovno delovanje strani. Če bi bili uporabljeni, mora biti njihov namen jasno opisan, privolitev pa pridobljena pred njihovo aktivacijo.
Tudi za te piškotke velja, da mora biti možnost zavrnitve ali poznejšega preklica soglasja uporabniku dostopna na preprost način.
4. Namen uporabe piškotkov
Piškotki se lahko uporabljajo za več ločenih namenov, odvisno od njihove vrste. Med osnovne namene sodijo:
zagotavljanje pravilnega tehničnega delovanja strani;
shranjevanje nastavitev glede piškotkov in drugih uporabniških izbir;
omogočanje funkcionalnosti, ki jih uporabnik aktivno izbere;
priprava analitičnih pregledov uporabe spletnega mesta, kadar je podana privolitev;
zagotavljanje tehnične varnosti in stabilnosti seje.
Piškotki niso namenjeni zbiranju večjega obsega podatkov, kot je potrebno za posamezni namen. Uporaba vsake kategorije je omejena na funkcijo, ki je navedena v tej politiki.
5. Čas hrambe piškotkov
Piškotki se lahko hranijo različno dolgo, odvisno od njihove vrste in funkcije. Sejni piškotki se izbrišejo, ko uporabnik zapre brskalnik. Trajni piškotki ostanejo shranjeni na napravi določeno obdobje ali do trenutka, ko jih uporabnik izbriše. Obdobje hrambe se določi glede na tehnično potrebo posamezne funkcije in mora biti sorazmerno z namenom uporabe.
Podatki o uporabnikovih izbirah glede piškotkov se lahko hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za upravljanje teh nastavitev in za dokazovanje, da je bila izbira podana ali zavrnjena.
6. Upravljanje privolitve in nastavitev
Ob prvem obisku spletnega mesta mora biti uporabniku prikazano obvestilo ali pasica za upravljanje piškotkov, kadar spletno mesto uporablja piškotke, za katere je potrebna privolitev. Uporabnik lahko sprejme ali zavrne posamezne kategorije nenujnih piškotkov. Izbira mora biti podana prostovoljno, brez vnaprej označenih polj.
Uporabnik lahko svoje nastavitve spremeni tudi pozneje. Preklic privolitve mora biti enako enostaven kot njena podaja. Če uporabnik prekliče soglasje, se nadaljnja uporaba zadevnih piškotkov ustavi, kolikor je to tehnično izvedljivo, in se upošteva nova izbira za nadaljnje obiske ali uporabo strani.
Poleg nastavitev na spletnem mestu lahko uporabnik upravlja piškotke tudi prek nastavitev svojega brskalnika. Brskalnik lahko omogoča pregled shranjenih piškotkov, njihovo blokiranje ali brisanje. Takšne nastavitve lahko vplivajo na delovanje nekaterih funkcij strani.
7. Povezava med piškotki in osebnimi podatki
Določeni piškotki lahko v povezavi z drugimi podatki pomenijo osebne podatke ali omogočajo posredno določljivost posameznika. Kadar piškotki vključujejo obdelavo osebnih podatkov, se taka obdelava izvaja v skladu z načeli zakonitosti, omejitve namena, najmanjšega obsega podatkov, točnosti, omejitve hrambe in odgovornosti. Podrobnejša pojasnila o obdelavi osebnih podatkov so navedena v Politiki zasebnosti.
8. Spremembe te politike
Ta Politika piškotkov se lahko občasno posodobi zaradi sprememb tehničnih rešitev, uporabljenih piškotkov ali veljavnih pravil. Na tej strani je objavljena zadnja veljavna različica z datumom zadnje posodobitve.
Za več informacij uporabite zgoraj navedene kontaktne podatke.
Predstavljena vsebina je namenjena samo informiranju in ne predstavlja priporočila, usmeritve ali strokovnega nasveta.
© 2026 Hydrodelin. Vse pravice pridržane.
Ta spletna stran uporablja samo tehnično nujne piškotke za zagotavljanje osnovnega delovanja in pravilnega prikaza strani. Piškotki se ne uporabljajo za analitiko, sledenje, profiliranje ali oglaševalske namene.